­čôŻ´ŞĆAtay BARBURO─×LU / Evlilikten Sahneler / Tiyatro

0

­čôŻ´ŞĆAtay BARBURO─×LU / Evlilikten Sahneler / Tiyatro

Tiyatro sanat├ž─▒s─▒ Ece DizdarÔÇÖ─▒n Ingmar BergmanÔÇÖ─▒n 1973 tarihli ayn─▒ isimli mini dizisinden yola ├ž─▒karak ├ževirmenli─čini ├╝stlendi─či Evlilikten Sahneler, PSM prod├╝ksiyonu ve Versus Tiyatro i┼č birli─čiyle sahneleniyor

Johan ve Marianne iki ├žocuk sahibi mutlu bir ├žifttir.┬á 10.y─▒l evlilik y─▒l d├Ân├╝mlerini kutlamak ├╝zeredir. Her ┼čey her an planl─▒, her g├╝n olmas─▒ gerekti─či gibidir. Her evli ├žift gibi baz─▒ sorunlar ya┼čar, bu sorunlar─▒ kar┼č─▒l─▒kl─▒ oturup konu┼čup mant─▒kl─▒ bir ┼čekilde ├ž├Âz├╝p hayatlar─▒na devam ederler.

Ama yava┼č yava┼č kar┼č─▒la┼čt─▒klar─▒ sorunlar─▒ eski y├Ântemlerle ├ž├Âzemediklerini fark ederler, kurduklar─▒ g├╝nl├╝k planlar da ayn─▒ m├╝kemmellikte i┼člememektedir.

Johan ve MarianneÔÇÖin evlilik ya┼čam─▒ ├╝zerinden ÔÇť─░ki insan bir ├Âm├╝r bir arada ya┼čayabilir mi?ÔÇŁ sorusuna yan─▒t aran─▒yor.

Ingmar Bergman, evlilik ├╝zerine bir ara┼čt─▒rma diyebilece─čimiz senaryosunu ilk ba┼čta Ayr─▒l─▒ktan Sahneler ad─▒yla kaleme alsa da sonras─▒nda Scenes from a Marriage yani Evlilikten Sahneler olarak de─či┼čtirmi┼čti.

Sonras─▒nda yap─▒mc─▒lar─▒n talebiyle 1974ÔÇÖte BergmanÔÇÖ─▒n 3 saatlik bir film ┼čeklinde kurgulad─▒─č─▒ versiyonu, o d├Ânemde bo┼čanmalar─▒n artmas─▒nda ├Ânemli etkisi olmu┼čtu.

Liv Ullmann – Ingmar Bergman┬á┬á

Evlilikten SahnelerÔÇÖin hikayesinin BergmanÔÇÖ─▒n ki┼čisel deneyimlerine, ├Âzellikle de uzunca bir s├╝re ili┼čki ya┼čad─▒─č─▒ (5 y─▒l kadar evli kald─▒─č─▒) oyuncu
Liv Ullmann ÔÇÖla beraberliklerine dayand─▒─č─▒ da biliniyor.

Oyuncular

Ece Dizdar. Marianne
Kayhan Berkin
Naz Buh┼čem
├ľner Erkan. Johan
P─▒nar G├Âkta┼č
Yazan: Ingmar Bergman
Çeviren: Ece Dizdar
Uyarlayan & Y├Âneten: Kayhan Berkin
Yard─▒mc─▒ Y├Ânetmen: Mehmet Y─▒lmaz
Y├Ânetmen Yard─▒mc─▒s─▒: Dilara Melami

ZORLU PSM. 10 Ocak 2023

  • Fascinated
  • Happy
  • Sad
  • Angry
  • Bored
  • Afraid

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here