Kosova’nın kuzeyindeki Kuzey Mitroviça belediyesinde, Türkçe’ye ülkede halkın geleneksel olarak konuştuğu dillere verilen “resmi kullanımda dil” statüsü verildi.

Kosova’nın kuzeyinde çoğunlukla Sırpların yaşadığı Kuzey Mitroviça belediyesinin meclis oturumunda, Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP) Milletvekili Enis Kervan tarafından Türkçe’nin “resmi kullanımda dil” kabul edilmesi için yapılan karar tasarısı oy çokluğuyla kabul edildi.

KDTP Milletvekili Kervan, konuyla ilgili AA muhabirine yaptığı açıklamada, karar tasarısının kabul edilmesiyle, Kosova’nın çok etnikli ve çok kültürlü bir devlet olduğunun tekrardan kanıtlandığını söyledi.

Türkçe’nin Kosova’da yüzyıllardır geleneksel olarak konuşulduğunu belirten Kervan, “Bugün Türkçemiz oy çoğunluğuyla resmileşti.” dedi.

Türkçe, halihazırda Kosova’nın Prizren ve Mamuşa belediyelerinde “resmi dil” statüsünde, Priştine, Gilan, Vıçıtırın ve Güney Mitroviça belediyelerindeyse “resmi kullanımda dil” statüsünde bulunuyor.

Kosova yasalarına göre belediye sınırları içerisinde geleneksel olarak konuşulan bir dil, temsil oranına bakılmaksızın “resmi kullanımda dil” statüsüne sahip olabiliyor. Söz konusu statü, resmi kullanımdaki bir dilin belediyenin sorumluluk alanlarında kullanımını zorunlu kılmıyor.

Kosova’da 2011’de yapılan son nüfus sayımının sonuçlarına göre ülkede toplam 18 bin 738 Türk yaşarken, yaklaşık 50 bin kişi anadilinin yanında Türkçe de konuşabiliyor.

OpenAI, ChatGPT’nin yeteneklerine önemli bir yenilik ekledi.

Artık sesli komut alabilen bu popüler sohbet botu, geliştirilen yeni bir özellik sayesinde konuşma yeteneğine kavuştu.

Kullanıcılar beş farklı ses tipi arasından tercih yaparak ChatGPT’nin kendileriyle sesli olarak iletişim kurmasını sağlayabilirler.

Bu özellik Türkçe dil desteğini de kapsıyor. .

Söz konusu özellik, ChatGPT’nin iOS  ve Android uygulamaları ile web sürümde kullanılabiliyor.

Yeni özellik nasıl kullanılır

ChatGPT’nin mobil uygulamalarında özelliği aktif etmek istiyorsanız, uygulamanın size verdiği herhangi bir yanıta basılı tutun ve “Read Aloud” seçeneğine dokunun.

Web sürümde ise ChatGPT’nin yazdığı metnin hemen altında bir hoparlör simgesi görülecek. Bu seçeneğe tıklayan kullanıcılar, yanıtları sesli bir şekilde dinleyebilecek.

Prof. Dr. İlber Ortaylı: “Türkçesi bozuk olan kanalları ve dizileri RTÜK’e şikayet edin”

Prof. Dr. İlber Ortaylı,Bağcılar Kitap Fuarı’na katıldı.

Çocuklara ve gençlere tavsiyelerde bulunan Prof. Dr. İlber Ortaylı, Türkçe’yi düzgün kullanmayan kanal ve dizilerin Radyo Televizyon Üst Kurulu’na şikayet edin önerisinde bulunarak, “İstanbul’da okul işi hallediliyor. İnsanların ne okuyacağı halledilmeyen iş. Televizyonu açıyorsunuz, Türkçe bozuk. Yani çocukların; o spikerlerden, sunuculardan doğru Türkçe’nin telaffuzunu öğrenmesi mümkün değil. Onun için o programları takip edin ve Türkçesi bozuk insanları muhtelif yerlere şikayet edin. Bütün bu bozuk Türkçeleri tespit ettirip mahalleli olarak şikayet edeceksiniz. Önce kanala, sonra RTÜK’e. Mühim olan üniversiteye gitmek değildir; lisan bilmektir, spor yapmaktır, bir zanaat sahibi olmaktır” ifadelerine yer verdi.

Çevrimiçi görüşme uygulaması Skype için yayınlanan son güncellemeden sonra platformda 41 farklı dilde çeviri yapılıyor.

Türkçe de Skype’ın çevrilen konuşmalar özelliği için desteklenen en son dil oldu.

Microsoft iOS ve iPadOS’ta Skype için bir güncelleme yayınladı. Güncelleme, uygulamayı her iki platformda da 8.80.1 sürümüne getirirken birkaç yeni özellik içeriyor.

Öte yandan, Skype, belirli profiller için bağlantıları devre dışı bırakma seçeneğini de içeriyor.

Kullanıcılar artık Skype for Translated Conversations Türkçe’yi kullanabilir. Şu anda Skype üzerinden toplam 41 dil çevrilebiliyor, ancak bunlardan bazıları İspanyolca gibi aynı dillerin farklı varyasyonları.