8. Kıraathane Kitap Şenliği’nin sekizincisi 9-18 Ekim tarihleri arasında 26 yayınevinin katılımıyla yapılıyor.

Etkinlikler, Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi’nin Asmalımescid’deki binasında gerçekleşecek.

On gün boyunca Kıraathane’nin binası yayınevlerine, kitaplara, yazarlara, şairlere, çevirmenlere ve okurlara ev sahipliği yapacak.

Şenlik yalnızca kitap alışverişinin yapılabildiği bir buluşma olarak değil; yazarlık, çevirmenlik, editörlük ve yayıncılık üzerine düşünme ve tartışma alanı olarak da kurgulanıyor.

Bu yılki kitap şenliğine katılan butik ve bağımsız yayınevleri: 160. Kilometre, Alef Yayınevi, Aras Yayınevi, Beyoğlu Yayınevi, Çeviribilim Yayınları, Encore, Epona, Espas Sanat Kuram, Habitus Kitap, İstanbul Kürt Enstitüsü Yayınları, İsmail Beşikci Vakfı Yayınları, İstos Yayın, Lemis, Lîs Yayınları, Manifold, Monografi Yayınları, Nûbihar Yayınları, Obiçim Yayınlar, Opus Kitap, Otonom Yayıncılık, Raskol’un Baltası, Samyeli Yayınları, Siren Yayınları, Tetes Kitap, Umami Kitap, Z Yayınları.

Şenlik programı

10 Ekim Cumartesi

15.00: Edebiyatın Mekânı Apartmanlar: Hikâyeler ve Aşklar — Turan Farajova, Duygu Özdemir

17.00: Mehmet Ali Kucur’la HANIMLARA PİLİZ, BEYLERE DİKİZ! Kurtuluş’tan Beyoğlu’na Seyyar Hayatlardan Hikâyeler — Mehmet Ali Kucur

19.00: Gotûbêjek li ser Wergêriya Wêjeyî ya bi Kurdî: Kuştina Çivîkan — Ekrem Koçbaşi

11 Ekim Pazar

13.00: Rum Olmak Rum Kalmak — Hakan Yücel, Yorgo Kaçanos, Umur Yedikardeş

15.00: Arvo Pärt’in Müziği — Burak Öztürk

17.00: Li dor berhema Leheng Nafirin Nivîskar Wan Difirînin — Memed Serpor, moderatör Ferzan Şêr

19.00: Okur Metnin Neyi Olur? — Yalçın Armağan, Sedat Demir

13 Ekim Salı

19.00: Çeviri Kuramları Post-AI Çağında Ne İşe Yarıyor? — Sabri Gürses, Mehmet Şahin

14 Ekim Çarşamba

17.00: Romanım biçim biçim – obiçim’den romanlar — Buğra Giritlioğlu, Sevda Deniz Karali, Deniz Erkaradağ

19.00: Dostoyevski ve Ötekileri Resimlemek — Arzu Taşçıoğlu

15 Ekim Perşembe

17.00: Kızıl Yazı’nın Peşinde — Akif Kurtuluş, moderatör Mutlu Öztürk

19.00: İklim Krizi Karşısında Sendikalar: İşçiler İklim Politikasının Neresinde? — Özdeş Özbay, Kıvanç Eliaçık

16 Ekim Cuma

13.00: Her Çocuk Öğrenir: Farklılıklarla Birlikte Öğrenmek — Müjdelen Tüzün Kavalcı, moderatör Metin V. Bayrak

17.00: Kadın Fotoğrafçılar ve Feminist Estetik — Gülay Doğan, Hürü Özlük

19.00: Arıların Yolu — Sheikha Helawy, çevirmen Melek Deniz Özdemir, moderatör Mesut Varlık

17 Ekim Cumartesi

13.00: Dengê Helbesta Kurdî — Rêbîn Ozmen, Ferhat Yaşar, moderatör Melek Çalan

15.00: Bireysel Tanıklıktan Toplumsal Hafızaya: İnkâr — Azad Sağnıç, moderatör Leyla Mihrinaz Engin

17.00: Bir Yer Arayışının ve Yazarlık Serüveninin İzinde: Adrine Dadıryan ve Kaldırımlarda — Betül Bakırcı, Reha Keskin

19.00: Sokratesê Serdema Me: Îsmaîl Beşîkcî — İbrahim Gürbüz, moderatör Salih Kevirbirî

18 Ekim Pazar

13.00: Ayşece ile Edebiyat ve Felsefe: Bir Hikâye Nerede Biter, Düşünme Nerede Başlar? — Ayşegül Akbulut Çetinkol, moderatör Metin V. Bayrak

Şenlikte edebiyatın yanı sıra çeviri, müzik, fotoğraf, felsefe, iklim krizi, toplumsal hafıza ve farklı dillerde edebiyat gibi başlıklar da ele alınacak.